Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2003-42360
Screening und Therapie der analen intraepithelialen Neoplasie (AIN) und des Analkarzinoms bei HIV-Infektion
Screening and therapy of anal intraepithelial neoplasia (AIN) and anal carcinoma in patients with HIV-infectionPublication History
eingereicht: 7.5.2003
akzeptiert: 31.7.2003
Publication Date:
19 September 2003 (online)

Zusammenfassung
Die anale intraepitheliale Neoplasie (AIN) ist ein möglicher Vorläufer des invasiven Analkarzinoms. Seit Einführung der hochaktiven antiretroviralen Therapie (HAART) ist es, nicht zuletzt durch eine signifikante Senkung der Mortalität und Morbidität und damit verlängerter Überlebenszeit zu einem Anstieg der Inzidenz des Analkarzinoms bei HIV-Infizierten gekommen. Die Inzidenz des Analkarzinoms bei homosexuellen Männern ist mit einer Rate von ca. 35/100 000 im Vergleich zur Allgemeinbevölkerung deutlich erhöht. Diese Inzidenz entspricht in etwa der Inzidenz des Cervixkarzinoms vor Einführung der zytologischen Vorsorgeuntersuchung. Sowohl beim Analkarzinom als auch beim Cervixkarzinom existieren, neben der Assoziation zum humanen Papillomvirus (HPV-Infektion), mögliche Krebsvorstufen: die anale intraepitheliale Neoplasie (AIN) und zervikale intraepitheliale Neoplasie (CIN). Seit der Etablierung der derzeitigen Screeningmethoden für CIN und anschließender Therapie ist es zu einer deutlichen Senkung der Inzidenz des Cervixkarzinoms gekommen. Trotz des erhöhten Analkarzinom-Risikos bei HIV-Infizierten, insbesondere bei Hochrisikopersonen, existiert bisher kein etabliertes Screeningprotokoll wie beim Cervixkarzinom. Ein Screeningprotokoll könnte helfen, durch Früherkennung die Inzidenz des Analkarzinoms bei HIV-Infizierten zu senken und damit auch Ressourcen im Gesundheitssystem einzusparen.
Summary
Anal intraepithelial neoplasia (AIN) is a potential precursor of invasive anal carcinoma. Introduction of highly active antiretroviral therapy (HAART) in the treatment of HIV infection substantially reduced the incidence of some diseases associated with opportunistic viral infections. However, the incidence of AIN is reported to increase and HAART seems to have only little impact on the regression or progression of AIN. Paradoxically, improvement of survival in the HAART era results in an increased risk of anal cancer. The incidence of anal carcinoma amongst homosexual men is substantially higher compared to the normal population (35/100.000). This incidence is similar to the incidence of cervical cancer before screening for CIN with cervical cytology. Recent data suggest that the incidence of AIN and anal cancer is even higher among HIV-infected individuals. Both cancer entities share biologic similarities, including the association with human papillomavirus infection (HPV). Screening for CIN with cervical cytology and early treatment has resulted in a significant decline in the incidence of cervical carcinoma. Like cervical cancer, anal carcinoma may be preventable through identification and treatment of its precursors. Future efforts should focus on a screening protocol, training of clinicians in the diagnosis and treatment of AIN and anal carcinoma, and novel approaches to treatment of these lesions. This screening protocol could help to reduce anal cancer in HIV-infection as well as save limited resources in health care system.
Literatur
- 1
Bontkes H J, de Gruijl T D, Walboomers J M. et al .
Immune responses against human papillomavirus (HPV) type 16 virus-like particles
in a cohort study of woman with cervical intraepithelial neoplasia. Systemic but
not local IgA responses correlate with clearance of HPV-16.
J Gen Virol.
1999;
80
409-417
MissingFormLabel
- 2
Cleary R K, Schaldebrand J D, Fowler J J, Schuler J M, Lampman R M.
Perianal Bowen’s disease and anal intraepithelial neoplasia.
Dis Colon Rectum.
1999;
42
945-951
MissingFormLabel
- 3
Conant M A.
Immunomodulatory therapy in the management of viral infections in patients with HIV
infection.
J Am Acad Dermatol.
2002;
43
27-30
MissingFormLabel
- 4
Critchlow C W, Holmes K K, Wood R. et al .
Association of human immunodeficiency virus and anal human papillomavirus infection
among homosexual men.
Arch Intern Med.
1992;
152
1673-1676
MissingFormLabel
- 5
Critchlow C W, Surawicz C M, Holmes K K. et al .
Prospective study of high grade anal squamous intraepithelial neoplasia in a cohort
of homosexual men: influence of HIV infection, immunsuppression and human papillomavirus
infection.
AIDS.
1995;
9
1255-1262
MissingFormLabel
- 6
De Jong A, O’Neill T, Khan A Y. et al .
Enhancement of human papillomavirus (HPV) type 16 E6 and E7-specific T-cell immunity
in healthy volunteers through vaccination with TA-CIN, an HPV16 L2E7E6 fusion protein
vaccine.
Vaccine.
2002;
20
3456-3464
MissingFormLabel
- 7
Duggan M A, Boras V F, Inoue M, McGregor S E, Robertson D I.
Human papillomavirus DNA determination of anal condylomata, dysplasias and squamous
carcinoma with in-situ hybridization.
Am J Clin Pathol.
1989;
92
16-12
MissingFormLabel
- 8
Dupont C, Vasseur E, Beauchet A. et al .
Long-term efficacy on Kaposi’s sarcoma of highly active antiretroviral therapy in
a cohort of HIV-positive patients. CISIH 92. Centre d’information et de soins de
l’immunodeficience humaine.
AIDS.
2000;
14
987-993
MissingFormLabel
- 9
Fife K H, Ferenczy A, Douglas J M, Brown D R, Smith M, Owens M L.
Treatment of external genital warts in men using 5 % imiquimod cream applied three
times a week, once daily, twice daily, or three times a day.
Sex Transm Dis.
2001;
28
226-231
MissingFormLabel
- 10
Frazer I H, Medley G, Crapper R M, Brown T C, Mackay I R.
Association between anorectal dysplasia, human papillomavirus and human immunodeficiency
virus in homosexual men.
Lancet.
1986;
2
657-660
MissingFormLabel
- 11
Frisch M, Biggar R J, Goedert J J.
Human papillomavirus-associated cancers in patients with human immunodeficiency virus
infection and acquired immunodeficiency syndrome.
J Natl Cancer Inst.
2000;
92
1500-1510
MissingFormLabel
- 12
Frisch M, Fenger C, van den Brule A J. et al .
Variants of squamous cell carcinoma of the anal canal and perianal skin and their
relation to human papillomaviruses.
Cancer Res.
1999;
59
753-757
MissingFormLabel
- 13
Frisch M, Glimelius B, van den Brule A J. et al .
Sexually transmitted infection as a cause of anal cancer.
N Engl J Med.
1997;
337
1350-1358
MissingFormLabel
- 14
Goldstone S E, Winkler B, Ufford L J, Alt E, Palefsky J M.
High prevalence of anal squamous intraepithelial lesions and squamous-cell carcinoma
in men who have sex with men as seen in a surgical practice.
Dis Colon Rectum.
2001;
44
690-698
MissingFormLabel
- 15
Haerting J, Durst M.
Screening for high-grade cervical intra-epithelial neoplasia and cancer by testing
for high-risk HPV, routine cytology or colposcopy.
Int J Cancer.
2000;
89
529-534
MissingFormLabel
- 16
Haga T, Kim S H, Jensen R H, Darragh T, Palefsky J M.
Detection of genetic changes in anal intraepithelial neoplasia (AIN) of HIV-positive
and HIV-negative men.
J Acquir Immune Defic Syndr.
2001;
26
256-262
MissingFormLabel
- 17
Horster S, Thoma-Greber E, Siebeck M, Bogner J R.
Is anal carcinoma a HAART-related problem? .
Eur J Med Res.
2003;
8
142-146
MissingFormLabel
- 18
Kaspari M, Gutzmer R, Kaspari T, Kapp A, Brodersen J P.
Application of imiquimod by suppositories (anal tampons) efficiently prevents recurrences
after ablation of anal canal condyloma.
Br J Dermatol.
2002;
147
757-759
MissingFormLabel
- 19
Kaufmann A M, Stern P L, Rankin E M. et al .
Safety and Immunogenicity of TA-HPV, a recombinant Vaccinia Virus expressing modified
human papillomavirus (HPV)-16 and HPV-18 E6 and E7 genes, in women with progressive
cervical cancer.
Clin Cancer Res.
2002;
8
3676-3685
MissingFormLabel
- 20
Klencke B, Matijevic M, Urban R G. et al .
Encapsulated plasmid DNA treatment for human papillomavirus 16-associated anal dysplasia:
a Phase I study of ZYC101.
Clin Cancer Res.
2002;
8
1028-1037
MissingFormLabel
- 21
Koutsky L A, Ault K A, Wheeler C M. et al .
A controlled trial of a human papillomavirus type 16 vaccine.
N Engl J Med.
2002;
347
1645-1651
MissingFormLabel
- 22
Litle V R, Leavenworth J D, Darragh T M. et al .
Angiogenesis, proliferation and apoptosis in anal high-grade squamous intraepithelial
lesions.
Dis Colon Rectum.
2000;
43
346-352
MissingFormLabel
- 23
Melbye M, Cote T R, Kessler L, G ail M, Biggar R J. the AIDS/Cancer Working Group .
High incidence of anal cancer among AIDS patients.
Lancet.
1994;
343
636-639
MissingFormLabel
- 24
Muderspach L, Wilczynski S, Roman L. et al .
A phase I trial of a human papillomavirus (HPV) peptide vaccine for women with high-grade
cervical and vulvar intraepithelial neoplasia who are HPV 16 positive.
Clin Cancer Res.
2000;
6
3406-3416
MissingFormLabel
- 25
Nakagawa M, Stites D P, Palefsky K M, Kneass Z, Mossicki A B.
CD4-positive and CD8-positive cytotoxic T lymphocytes contribute to human papillomavirus
type 16 E6 and E7 responses.
Clin Diagn Lab Immunol.
1999;
6
494-498
MissingFormLabel
- 26
Nakagawa M, Stites D P, Pates S. et al .
Persistence of human papillomavirus type 16 infection is associated with lack of
cytotoxic T lymphocyte response to the E6 antigens.
J Infect Dis.
2000;
182
595-598
MissingFormLabel
- 27
Palefsky J M, Gonzales J, Greenblatt R M, Ahn D K, Hollander H.
Anal intraepithelial neoplasia and anal papillomavirus infection among homosexual
males with group IV HIV disease.
JAMA.
1990;
263
2911-2916
MissingFormLabel
- 28
Palefsky J M, Holly E A, Gonzales J, Lamborn K, Hollander H.
Natural history of anal cytologic abnormalities and papillomavirus infection among
homosexual men with group IV HIV disease.
J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol.
1992;
5
1258-1265
MissingFormLabel
- 29
Palefsky J M, Holly E A, Ralston M L, Da Costa M, Greenblatt R M.
Prevalence and risk factors for human papillomavirus infection in human immunodeficiency
virus (HIV)-positive and high-risk HIV-negative women.
J Infect Dis.
2001;
183
383-391
MissingFormLabel
- 30
Palefsky J M, Holly E A, Ralston M L, Jay N, Berry J M, Darragh T M.
High incidence of anal high-grade squamous intra-epithelial lesions among HIV-positive
and HIV-negative homosexual and bisexual men.
AIDS.
1998;
12
495-503
MissingFormLabel
- 31
Palefsky J M.
Anal Squamous Intraepithelial Lesions in Human Immunodeficiency Virus-Positive Men
and Women.
Semin Oncol.
2000;
27
471-479
MissingFormLabel
- 32
Palefsky L M, Holly E A, Gonzales J, Berline J, Ahn D K, Greenspan J S.
Detection of human papillomavirus DNA in anal intraepithelial neoplasia and anal
cancer.
Cancer Res.
1991;
51
1014-1019
MissingFormLabel
- 33
Petter A, Heim K, Guger M. et al .
Specific serum IgG, IgM and IgA antibodies to human papillomavirus types 6:11:16:18
and 31 virus-like particles in human immunodeficiency virus-seropositive women.
J Gen Virol.
2000;
81
701-708
MissingFormLabel
- 34
Rabkin C S, Biggar R J, Melbye M, Curtis R E.
Second primary cancers following anal and cervical carcinoma: evidence of shared
etiologic factors.
Am J Epidemiol.
1992;
136
54-58
MissingFormLabel
- 35
Schneider A, Hoyer H, Lotz B. et al .
Screening for high-grade cervical intra-epithelial neoplasia and cancer by testing
for high-risk HPV, routine cytology or colposcopy.
Int J Cancer.
2000;
89
529-534
MissingFormLabel
- 36
Scholefield J H, Hickson W G, Smith J H, Rogers K, Sharp F.
Anal intraepithelial neoplasia: part of a multifocal disease process.
Lancet.
1992;
340
1271-1273
MissingFormLabel
- 37
Scholefield J H, Sonnex C, Talbot I C, Palmer J G, Whatrup C, Mindel A.
Anal and cervical intraepithelial neoplasia: possible parallel.
Lancet.
1989;
2
765-759
MissingFormLabel
- 38
Sobhani I, Vuagnat A, Walker F. et al .
Prevalence of high-grade dysplasia and cancer in the anal canal in human papillomavirus-infected
individuals.
Gastroenterology.
2001;
120
857-866
MissingFormLabel
- 39
Soler C, Allivert P, Chardonnet Y, Cros P, Mandrand B, Thivolet J.
Detection of human papillomavirus types 6:11:16 and 18 in mucosal and cutaneous lesions
by the multiplex polymerase chain reaction.
J Virol Methods.
1991;
35
143-157
MissingFormLabel
- 40
Strand A, Andersson S, Zehbe I, Wilander E.
HPV prevalence in anal warts tested with the MY09/MY11 SHARP signal system.
Acta Derm Venerol.
1999;
79
226-229
MissingFormLabel
- 41
Syrjanen K, Hakama M, Saarikoski S. et al .
Prevalence, incidence and estimated life-time risk of cervical human papillomavirus
infections in a non-selected Finish female population.
Sex Transm Dis.
1990;
17
15-19
MissingFormLabel
- 42
Syrjanen K J.
Spontaneous evolution of intraepithelial lesions according to the grade and type
of the implicated human papillomavirus (HPV).
Eur J Obstet Gynaecol Reprod Biol.
1996;
65
45-53
MissingFormLabel
- 43
Taxy J B, Gupta P K, Gupta J W, Shah K V.
Anal cancer, microscopic condyloma and tissue demonstration of human papillomavirus
capsid antigen and viral DNA.
Arch Pathol Lab Med.
1989;
113
1127-1131
MissingFormLabel
- 44
Ter Harmsel B, Smedts F, Kuijpers J, van Muyden R, Oosterhuis W, Quint W.
Relationship between human papillomavirus type 16 in cervix and intraepithelial neoplasia.
Obstet Gynecol.
1999;
93
46-50
MissingFormLabel
- 45
Watanabe S, Kanda T, Yoshiike K.
Human papillomavirus type 16 transformation of primary human embryonic fibroblasts
requires expression of open reading frames E6 and E7.
J Virol.
1989;
63
965-969
MissingFormLabel
- 46
Werness B A, Levine A J, Howley P M.
Association of human papillomavirus types 16 and 18 E6 proteins with p53.
Science.
1990;
248
76-79
MissingFormLabel
- 47
Wexner S D, Milsom J W, Dailey T H.
The demographics of anal cancers are changing. Identification of a high risk population.
Dis Colon Rectum.
1987;
30
942-946
MissingFormLabel
- 48
Williams A B, Darragh T M, Vranizan K, Ochia C, Moss A R, Palefsky J M.
Anal and cervical human papillomavirus infection and risk of anal and cervical epithelial
abnormalities in human immunodeficiency virus-infected women.
Obstet Gynecol.
1994;
83
205-211
MissingFormLabel
- 49
Williams G R, Love S B, Talboit I C, Northoover J MA.
HPV-positive and HPV-negative anal cancers.
J Pathol.
1996;
180
378-382
MissingFormLabel
- 50
Zaki S R, Judd R, Coffield L M, Greer P, Rolston F, Evatt B L.
Human papillomavirus infection and anal carcinoma. Retrospective analysis by in-situ
hybridization and the polymerase chain reaction.
Am J Pathol.
1992;
140
1245-1355
MissingFormLabel
- 51
Zbar A P, Fenger C, Efron J, Beer-Gabel M, Wexner S D.
The pathology and molecular biology of anal intraepithelial neoplasia: comparisons
with cervical and vulvar intraepithelial carcinoma.
Int J Colorectal Dis.
2002;
17
203-215
MissingFormLabel
Prof. Dr. N. H. Brockmeyer
Klinik für Dermatologie und Allergologie, Ruhr-Universität Bochum
Gudrunstraße 56
44791 Bochum
Phone: 0234/509-3474
Fax: 0234/509-3472
Email: N.Brockmeyer@derma.de